Spirit of Carpathians - Nature and people of Slovakia, Zakarpattya (Ukraine), Romania and Hungary


українська версія česká verze bw colour

Villages of Verkhovyna Mountains

Villages of Verkhovyna Mountains

The folowing text is available only in Czech language...

Verchovina je krásné pohoří skrývající mnoho neméně malebných vesniček plných dřevěných kostelů, stylových chaloupek a dobrých lidí neponičených výraznými civilizačními vlivy. Projděte se vesničkami Verchoviny na zdejších fotkách, případně se vší pokorou přijeďte navšítvit tuto krásnou část Ukrajiny osobně.

Pohoří Verchovina (Vrchovina)

Verchni Vorota

Verchni Vorota (ukrajinsky Верхні Ворота, maďarsky Felsőverecke) je vesnička ležící mezi Volovcem a Nyžními Vorotami. Dříve se obec jmenovala Verchni Verecki (Верхні Верецькі). Na fotografiích je zdokumentována nedělní bohoslužba v místním kostele.

Verchni Vorota - kostel Verchni Vorota - bohoslužba v kostele

Verchni Vorota - bohoslužba v kostele Verchni Vorota - bohoslužba v kostele

Verchni Vorota - bohoslužba v kostele Verchni Vorota - bohoslužba v kostele

Lazy

Lazy (ukrajinsky Лази, maďarsky Timsor) jsou nevelikou vesničkou ukrytou v bočním údolí při potůčku Lazok nedaleko větší obce Verchni Vorota. V Lazech se nachází malinký dřevěný kostelík s přilehlou zvoničkou.

Lazy - dřevěný kostelíček Lazy - dřevěný kostelíček

Lazy - bohoslužba v dřevěném kostelíčku Lazy - babička za plotem

Lazy - krávy se vrací z pastvy Lazy - sešlý pomník válečným hrdinům

Lazy - holčička s maminkou před kostelem

Nyžnij Studenyj (Nižný Studený)

Nyžnij Studenyj (česky Nižný Studený, ukrajinsky Нижній Студений, maďarsky Alsóhidegpatak) je vesnička ležící v bočním údolí vedoucím z obce Pilipec mezi Volovcem a Mižhirjou. Dříve se vesnička jmenovala Studený Potok (Студений Потік [Studenyj Potik]). Nalézá se zde dřevěný kostel Zvěstování Panny Marie (церква Благовіщення) z roku 1820. Z obce vede cesta do osady Rekity přes oddělující hřebínek, vhodná pro jízdu na kole.

Koně ve vesničce Nyžnij Studenyj Nyžnij Studenyj - celkový pohled na vesničku z cesty do osady Rekity

Rekity (Rekyty)

Rekity (česky Rekyty, ukrajinsky Рекіти, maďarsky Rekettye) je název krásné malinké horské osady vysoko v kopečkách Verchoviny, nalézá se mezi vesnicemi Nyžnij Studenyj a Novoselycja. V obci je hezký dřevěný kostel Svatého Mikuláše (церква Св. Миколи Чудотворця) z roku 1751.

Rekity - dřevěný kostel Rekity - dřevěný kostel

Rekity - interiér dřevěné zvonice Rekity - autobus na konci samoty

Rekity - kráva s pasačkou Rekity - chalupy na samotě

Novoselycja (Novoselice)

Novoselycja (česky Novoselice, ukrajinsky Новоселиця, maďarsky Tarújfalu) je chudá verchovinská vesnička pod vysokou horou Blyznata (1225 m).

Novoselycja - dřevěný kostel Novoselycja - shrabování sena

Pryslip (Příslop)

Pryslip (česky Příslop, ukrajinsky Присліп, maďarsky Pereszlő) je nádherná horská osada pod nejvyšší horou Verchiny Čorna Ripa (1285 m). V Pryslipu se nachází hezký dřevěný kostel Svatého Mikuláše (церква Св. Миколи Чудотворця) z roku 1797.

Pryslip - dřevěný kostel Pryslip - hřbitov

Toruň

Toruň (ukrajinsky Торунь, maďarsky Toronya) je obec na hlavní silnici Z Mižhirje směrem na Lvov. V Toruni je krásný opravený dřevěný kostel Matky Boží (церква Введення Пр. Богородиці) z roku 1809, je viditelný z hlavní cesty. Za první světové války i v před vyhlášením protektorátu zde došlo k mnoha ozbrojeným střetům.

Toruň - dřevěný kostel Toruň - dřevěný kostel

Toruň - dřevěný kostel Toruň - dřevěný kostel

Verchnij Bystryj (Vyšný Bystrý)

Verchnij Bystryj (česky Vyšný Bystrý, ukrajinsky Верхній Бистрий, maďarsky Felsősebes) je vesnice na hlavním silničním tahu směřeujícím z Mižhirje směrem do Dolyny a na Lvov.

Verchnij Bystryj - kostel Verchnij Bystryj - kostel

Aktualizováno: 17.10.2010


Sponsor:
Cheap accommodation
Do you want an advertisement on this site?
Do you want some photo?
Write me!

Spirit of Carpathians - for your website
Spirit of Carpathians - Nature and people of Slovakia, Zakarpattya (Ukraine), Romania and Hungary
Copyright © 2005 - 2014, Robert Vystrčil, photographer, info@prygl.net