DušeKarpat.cz

Duše Karpat

...přírodou i lidskými osudy karpatských hor a podhůří...

Volovec

Volovec (ukrajinsky Воловець [Volovec], rusky Воловец [Volovec], polsky Wołowiec, maďarsky Volóc) je horské městečko s asi 5 tisíci obyvateli pod svahy Verchoviny a poloniny Boržavy. Významnou dominantou nad městem je hora Temnatyj (též Temnatij nebo Tomňatyk) s charakteristickým křížem, právě výstupem na ni zpravidla začínají turistické přechody poloniny Boržavy. Volovec leží v romantickém údolí říčky Viča (Віча), kterým se táhne i železniční trať. Souběžně vedoucí lesní cesta směrem na Svaljavu s mnoha brody poskytuje zajímavý výlet pro cyklisty. Volovec je poměrně významné turistické centrum. Skutečně v zimě Volovec ožívá lyžaři přijíždějícími sem z vnitrozemí Ukrajiny i Ruska. Lyžařské vleky se nachází v nedalekých vesničkách Podobovec a Pilipec pod Boržavou. Ve městě se nachází několik hotelů i dobrých restaurací, např. v hotelu Grand, kde se můžete královsky najíst za mírné ceny. Jméno Volovec pravděpodobně pochází od slova "vůl" a označovalo místo, kde se přes zimu zdržoval dobytek z poloninských hor.

Celkový pohled na Volovec ze silnice do Nižní Voroty. Nad městem hora Temnatij, začátek poloniny Boržava.
Celkový pohled na Volovec ze silnice do Nižní Voroty. Nad městem hora Temnatij, začátek poloniny Boržava.
Nový kostel ve Volovci
Nový kostel ve Volovci
Volovec - socha u kruhového objezdu v centru města
Volovec - socha u kruhového objezdu v centru města
Volovec - kulturní dům se známou mozaikou
Volovec - kulturní dům se známou mozaikou

V sousední boržavské vesničce Huklyvyj (též uváděný jako Huklivyj, Huklivý nebo Huklivé, ukrajinsky Гукливий [Huklyvyj] nebo Гукливе [Huklyve]) se nachází dřevěný kostelík sv. Ducha (церква Св. Духа) z 18. století. V okolí Volovce se mnoho lidí zabývá sběrem borůvek, 8. srpna roku 2010 v Huklivém proběhl první ukrajinský festival borůvek Verchovinská jafyna (Верховинська яфина), jafyna je místní lidový název pro borůvku.

Ubytování ve Volovci

Restaurace ve Volovci večer ožívají
Restaurace ve Volovci večer ožívají
Restaurace ve Volovci večer ožívají
Restaurace ve Volovci večer ožívají

Doprava do Volovce

Volovec leží na hlavní rychlíkové trati spojující Zakarpatí se Lvovem a Kyjevem. Všechny přes Volovec jedoucí vlaky ve Volovci zastavují. Vlakové nádraží je v centru města. U nádraží stávají taxikáři, kteří vás rádi dopraví do vzdálenějších míst. Autobusy spojující Volovec s Nyžní Vorotou a Mižhirjou zastavují u kruhového objezdu u silnice od Nyžní Voroty.

Vlak na trati z Volovce přes karpatský hřeben
Vlak na trati z Volovce přes karpatský hřeben
Vlak na trati z Volovce přes karpatský hřeben
Vlak na trati z Volovce přes karpatský hřeben
Moskvič a mládež jedoucí za zábavou
Moskvič a mládež jedoucí za zábavou
Sedlo mezi Podobovcem a Volovcem dobře poslouží i k focení svatebních fotografií místních novomanželů
Sedlo mezi Podobovcem a Volovcem dobře poslouží i k focení svatebních fotografií místních novomanželů
Dívka na nádraží ve Volovci
Dívka na nádraží ve Volovci
Cestou z Podobovce do Volovce. Na střeše typický církevní obrázek chránící řidiče jezdící bez pásů atd.
Cestou z Podobovce do Volovce. Na střeše typický církevní obrázek chránící řidiče jezdící bez pásů atd.

Další zdroje o Volovci

Mapa Volovce

Volovec na mapě

Komentáře k článku

Navštívili jste tato místa? Jaké máte zážitky? Co byste doporučili ostatním?