Knižní průvodce Rumunsko (2020)
(Norm Longley, The Rough Guide to Romania)
- Titul knihy: Rumunsko
- Autor: Norm Longley
- Originál: The Rough Guide to Romania (8. vydání z roku 2019)
- Překladatel: Boleslav Žemlík
- Vydalo: Nakladatelství Jota v Brně 24. června 2020 (4. české vydání)
- Velikost: 419 stran, rozměr 129 × 198 mm, brožovaná vazba
- ISBN: 978-80-7565-643-8
- Cena: běžná cena 598 Kč, přímé objednání u nakladatele za 478 Kč
Průvodce Rumunsko ze série Rough Guide je nejkomplexnější turistický průvodce po Rumunsku na českém knižním trhu. Největší prostor publikace zabírá místopisný popis, který je rozdělen do sedmi oblastí: Bukurešť, Valašsko, Transylvánie, Moldávie, Maramureš, Banát a Krišana, Delta a pobřeží. U každé popisované obce se dozvíte o památkách, muzeích, možnostech dopravního spojení, široká bývá nabídka ubytování s přímými kontakty (často včetně e-mailu). V knize nechybí obvyklé průvodcovské informace ohledně rumunských jídel, peněz, rumunštiny nebo např. státních svátků.
České vydání je překladem britského originálu, z čehož plyne jeho roční zpoždění. Obecné cestovatelské informace jsou doplněny i o základní údaje vztahující se k Česku (vedle britských najdete i české cestovky atd.). Oproti předchozím vydáním je toto celobarevné, fotky se již nachází přímo v textu, o kterém se mluví, mapky jsou přehlednější. Papír je hladší a na dotek příjemnější, avšak s menší gramáží. Dá se tak očekávat jeho horší výdrž, zvlášť pokud s ním budete pracovat za mokra. Výhodou je, že je publikace útlejší a zabere méně prostoru v batohu i knihovně.
Jak už to v průvodcích Rough Guide bývá, autor je někdy přehnaně kritický a prezentuje zobecněné pravdy, které v reálu nemusí platit. Jeho názory je vhodné brát s rezervou, občas mohou posloužit k pobavení, což není na škodu. Malá ukázka: "Pokud nebydlíte ve čtyř- nebo pětihvězdičkovém hotelu, je snídaně obvykle velice nudnou záležitostí (někdy až depresivní) a skládá se z pečiva s máslem a džemem, všudypřítomné omelety a občas i slaného sýra či dlouhého nevábného párku; káva je zato vždy mizerná.". No, těší mě, že jsem na svých cestách měl větší štěstí než autor:)
I přes nedokonalosti je kniha nabitá informacemi a je dobrým pomocníkem pro cestování.
Pozvete mě na kávu, prosím? :)
Články na Duši Karpat jsou volně přístupné. Jejich příprava mě však stojí hodně úsilí. Za odměnu mi můžete poslat kávu na povzbuzení.
Potěšíte i sdílením článku na soc. sítích nebo na svém blogu. Díky za cokoliv!
Komentáře k článku
Chcete upřesnit nějakou informaci? Jaké máte zážitky z návštěvy těchto míst? Máte vlastní cestopis? Co byste doporučili ostatním?
Děkuji, že navštěvujete web Duše Karpat!
Sledujte i náš Facebook.
Pokud se Vám článek líbil, odkažte na něj, prosím, ze svých stránek.