DušeKarpat.cz

Duše Karpat

...přírodou i lidskými osudy karpatských hor a podhůří...

Borlești

Výhled z Borleště na mohutnou hradbu pohoří Igniș
Výhled z Borleště na mohutnou hradbu pohoří Igniș

Borlești [borlešť] (maď. Barlafalu) je drobná víska v levobřežní části doliny meandrující řeky Someș, mezi městy Satu Mare a Baia Mare. Rozkládá se pod severními svahy kopečků Culmea Codrului, s výhledem na mohutné velikány pohoří Igniș. V obci stojí pravoslavný a řeckokatolický kostel. Příjemné, rodinné ubytování najdete u paní Cristiny v Domě s fontánou. Měli jsme štěstí strávit v Borlești velikonoční čas a zachytit místní zvyky, viz níže v článku:

Obsah článku

Za řekou Someš stoupají nádherně zalesněné kopce Ignišských hor (2025)
Za řekou Someš stoupají nádherně zalesněné kopce Ignišských hor (2025)
Soukromý rybníček u Domu s fontánou (2025)
Soukromý rybníček u Domu s fontánou (2025)
Casa cu fântână v zapadajícím slunci (2025)
Casa cu fântână v zapadajícím slunci (2025)
Casa cu fântână v zapadajícím slunci (2025)
Casa cu fântână v zapadajícím slunci (2025)
Odpočinkové posezení s výhledem do přírody (2025)
Odpočinkové posezení s výhledem do přírody (2025)
Vinný sklípek (2025)
Vinný sklípek (2025)
Casa cu fântână pohledem z ulice (2025)
Casa cu fântână pohledem z ulice (2025)
Hlídač domu (2025)
Hlídač domu (2025)

Velikonoce – barvení vajíček na Velký pátek

Na Velký pátek je zvykem barvit vajíčka. Nejprve si ženy a dívky nasbírají luční lístky zajímavých tvarů. Ty přitisknou ke skořápce vajíčka a celé to vloží do pružné silonky, která rostlinku udrží přilepenou k vajíčku. Vejce se dá uvařit do vody společně s cibulovými skořápkami. V místech, kde skořápka nebyla zakryta kytičkou, získá vajíčko načervenalou barvu.

Listy ke zdobení vajíček (2025)
Listy ke zdobení vajíček (2025)
Uvařená barvící lázeň z cibulových slupek (2025)
Uvařená barvící lázeň z cibulových slupek (2025)
Paní Cristina stříhá silonku (2025)
Paní Cristina stříhá silonku (2025)
Na vajíčko se přiloží list... (2025)
Na vajíčko se přiloží list... (2025)
...a těsně se přes něj natáhne silonka (2025)
...a těsně se přes něj natáhne silonka (2025)
Hned vedle se může dát další vajíčko (2025)
Hned vedle se může dát další vajíčko (2025)
Vše se pečlivě utáhne provázkem (2025)
Vše se pečlivě utáhne provázkem (2025)
A vloží se do cibulové vody (2025)
A vloží se do cibulové vody (2025)
Takto vypadá výsledek (2025)
Takto vypadá výsledek (2025)
Zde při slavnostní nedělní hostině (2025)
Zde při slavnostní nedělní hostině (2025)
V neděli skončil půst a může se hodovat (2025)
V neděli skončil půst a může se hodovat (2025)
Raduje se, že Kristus vstal z mrtvých (2025)
Raduje se, že Kristus vstal z mrtvých (2025)

Velikonoce – půlnoční vigilie a svěcení košíků

O půlnoci ze soboty na neděli přichází hlavní slavnost – půlnoční liturgie, zvaná vigilie, oslavující Kristovo zmrtvýchvstání. Obyvatelé obce se načančají a jdou ke kostelu (cerkvi) nechat si posvětit slavnostní košík. Zajímavostí, byť ve zdejších krajích nikterak vzácnou, je, že církevní obřad probíhá v obou kostelech v obci paraleleně ve stejný čas, na dohled a téměř i na doslech od sebe.

Noc z Bílé soboty na Velikonoční neděli je magickým okamžikem (2025)
Noc z Bílé soboty na Velikonoční neděli je magickým okamžikem (2025)
Shromáždění věřících před řeckokatolickým kostelem (2025)
Shromáždění věřících před řeckokatolickým kostelem (2025)
Specifický styl nazdobení velikonoční svíce (2025)
Specifický styl nazdobení velikonoční svíce (2025)
Před kostelem (2025)
Před kostelem (2025)
Kněz sloužící liturgii (2025)
Kněz sloužící liturgii (2025)
Postupně všem zapaluje svíčky (2025)
Postupně všem zapaluje svíčky (2025)
Plamen naděje (2025)
Plamen naděje (2025)
Lidé si chrání svůj plamínek (2025)
Lidé si chrání svůj plamínek (2025)
Lidé si chrání svůj plamínek (2025)
Lidé si chrání svůj plamínek (2025)
A panuje již veselá nálada (2025)
A panuje již veselá nálada (2025)
Věřící na půlnoční (2025)
Věřící na půlnoční (2025)
Věřící na půlnoční (2025)
Věřící na půlnoční (2025)
Loď řeckokatolického kostela (2025)
Loď řeckokatolického kostela (2025)
Panenka Maria během magické noci (2025)
Panenka Maria během magické noci (2025)
Navštěvovaný je i obřad u sosuedního pravoslavného kostela (2025)
Navštěvovaný je i obřad u sosuedního pravoslavného kostela (2025)
Věřící se vydávají za knězem na procesí kolem kostela, který se třikrát obejde (2025)
Věřící se vydávají za knězem na procesí kolem kostela, který se třikrát obejde (2025)
Pravoslavný kněz (pop) (2025)
Pravoslavný kněz (pop) (2025)
Během obcházení kostela se vždy zastaví při pohledu na oltář (2025)
Během obcházení kostela se vždy zastaví při pohledu na oltář (2025)
Interiér pravoslavného kostela (2025)
Interiér pravoslavného kostela (2025)

Pozvete mě na kávu, prosím? :)

QR platba

Články na Duši Karpat jsou volně přístupné. Jejich příprava mě však stojí hodně úsilí. Za odměnu mi můžete poslat kávu na povzbuzení.

Potěšíte i sdílením článku na soc. sítích nebo na svém blogu. Díky za cokoliv!

Mapa - Borlești

Borlești na mapě

Přepnout mapu: Mapy.cz - turistická mapa | OpenStreetMap | Google

Komentáře k článku

Chcete upřesnit nějakou informaci? Jaké máte zážitky z návštěvy těchto míst? Máte vlastní cestopis? Co byste doporučili ostatním?

Děkuji, že navštěvujete web Duše Karpat! Sledujte i náš Facebook.
Pokud se Vám článek líbil, odkažte na něj, prosím, ze svých stránek.