DušeKarpat.cz

Duše Karpat

...přírodou i lidskými osudy karpatských hor a podhůří...

Češko Selo

(Česká Ves v Srbsku)

Kostel ve vsi Češko Selo v obklopení klidné přírody, v pozadí Gudurički vrh ve Vršackých vrších
Kostel ve vsi Češko Selo v obklopení klidné přírody, v pozadí Gudurički vrh ve Vršackých vrších

Češko Selo (Чешко Село) je český ostrůvek klidu a ticha v srbském Banátu. Nezapomenutelné jsou letní večery, kdy ve vsi slyšíte jen cikády, vytí šakalů a případně cinkání krýglů od piva, pokud tento čas věnujete socializaci s místními obyvateli. Pokud si vyjdete na mírně vyvýšené políčko nad obec, omámí vás úžasný výhled na blízké Vršacké kopce. Kousek vedle ze vzdálenějšího dobrodružného oparu vykukují drsnější rumunské Aninské hory. Zdejší krajina je zvlněná jen mírně, ale i to stačí pro její pestrost.

Obsah článku

Kostel v Češku Selu (2025)
Kostel v Češku Selu (2025)
Kostel v Češku Selu (2025)
Kostel v Češku Selu (2025)
Gudurički vrh a kostel v Češku Selu (2025)
Gudurički vrh a kostel v Češku Selu (2025)
Pohled na rumunské Aninské hory, v levé části malebně zaoblený "hrbolek" Tilva Mare nad Oravicou, vlevo od něj vykukuje osvětlený vysílač Semenic - Piatra Gozna (1447 m) (2025)
Pohled na rumunské Aninské hory, v levé části malebně zaoblený "hrbolek" Tilva Mare nad Oravicou, vlevo od něj vykukuje osvětlený vysílač Semenic - Piatra Gozna (1447 m) (2025)
Ranním sluncem osvětlené mráčky (2025)
Ranním sluncem osvětlené mráčky (2025)
Váha na dobytek (2025)
Váha na dobytek (2025)
Váha na dobytek (2025)
Váha na dobytek (2025)
Stavení v Česku Selu (2025)
Stavení v Česku Selu (2025)
Stavení v Česku Selu (2025)
Stavení v Česku Selu (2025)
Někteří obyvatelé se živí včelařstvím a prodejem medu (2025)
Někteří obyvatelé se živí včelařstvím a prodejem medu (2025)
Traktor (2025)
Traktor (2025)
Traktor (2025)
Traktor (2025)
Psí průvodce cestou po vsi (2025)
Psí průvodce cestou po vsi (2025)
Stavení v Česku Selu (2025)
Stavení v Česku Selu (2025)
Stavení v Česku Selu (2025)
Stavení v Česku Selu (2025)
Stavení v Česku Selu (2025)
Stavení v Česku Selu (2025)
Zarůstající minulost (2025)
Zarůstající minulost (2025)
Detail domu s letopočtem (2025)
Detail domu s letopočtem (2025)
Zaniklý dům (2025)
Zaniklý dům (2025)
Zaniklý dům (2025)
Zaniklý dům (2025)
Zaniklý dům (2025)
Zaniklý dům (2025)
Zaniklý dům (2025)
Zaniklý dům (2025)

Historie

Čeští kolonisté se v místech současné obce usadili v roce 1837. Lidé původem ze středních, jižních a západních Čech již o 10 let dříve dopluli po Dunaji do rumunské Oršavy v soutěsce Dunaje. Poblíž v horách založili vesnici Schöntahl (doslova Krásné Údolí, ale česky se snad užíval název Paňásky), avšak pro špatné životní podmínky se rozhodli k přesunu do úrodnější oblasti. V katastru nynější srbské obce Jasenovo pak založili dnešní obec.

Kostel sv. Jana Nepomuckého (Црква Светог Јана Непомука) (2025)
Kostel sv. Jana Nepomuckého (Црква Светог Јана Непомука) (2025)
Kostel (2025)
Kostel (2025)
Před kostelem (2025)
Před kostelem (2025)
Interiér kostela (2025)
Interiér kostela (2025)
Pohled od varhan (2025)
Pohled od varhan (2025)
Interiér kostela (2025)
Interiér kostela (2025)
Kruhové okno (2025)
Kruhové okno (2025)
Starodávné schodiště s atmosférou (2025)
Starodávné schodiště s atmosférou (2025)
Čerstvý obrázek papeže Lva XIV. v kostele (2025)
Čerstvý obrázek papeže Lva XIV. v kostele (2025)
Kostel (2025)
Kostel (2025)
Kostel (2025)
Kostel (2025)
Večer před kostelem (2025)
Večer před kostelem (2025)
Bývalá škola, dnes muzeum (2025)
Bývalá škola, dnes muzeum (2025)
Bývalá škola (2025)
Bývalá škola (2025)
Bývalá škola (2025)
Bývalá škola (2025)
Tréninkové fotbalové hřiště (2025)
Tréninkové fotbalové hřiště (2025)
Muzeum (2025)
Muzeum (2025)
Muzeum (2025)
Muzeum (2025)
Muzeum (2025)
Muzeum (2025)
Muzeum (2025)
Muzeum (2025)
Staré učebnice (2025)
Staré učebnice (2025)
Model zámku Hluboká (2025)
Model zámku Hluboká (2025)
Model pražského orloje (2025)
Model pražského orloje (2025)
Zákoutí Prahy (2025)
Zákoutí Prahy (2025)

Češko Selo dnes, gastronomie, ubytování

Češko Selo postupně vymírá, mnoho domů je opuštěných a kvůli složitým vlastnickým právům je jejich oživení náročným procesem. Škola už fungovat přestala a místo ní je tu muzeum. Na druhou stranu se tu nesmělými krůčky rozvíjí drobný cestovní ruch. Emanuel Veverica provozuje Český dům s ubytovnou, obchodem, kulturním sálem i sportovním hřištěm. Areál se využívá i při velkém paprikovém festivalu Paprikašijáda, který tu probíhá tradičně v srpnu. Jeho máma Jasmina zase 27. dubna 2024 otevřela krásnou restauraci Fabiánská dolina s velkým sálem, stinnou zahrádkou mezi stromy a prostory k přespání. Ochutnat můžete třeba tradiční plněnou papriku, guláš s českými knedlíky nebo srbské miči.

Český dům (2025)
Český dům (2025)
Večerní posezení před Českým domem, na ten klid budete ještě dlouho vzpomínat (2025)
Večerní posezení před Českým domem, na ten klid budete ještě dlouho vzpomínat (2025)
Příjemný hostitel Emanuel Veverica (2025)
Příjemný hostitel Emanuel Veverica (2025)
Emanuel Veverica se ženou (2025)
Emanuel Veverica se ženou (2025)
Fajn ubytování v Českém domě (2025)
Fajn ubytování v Českém domě (2025)
Do pokojů se vstupuje přímo přes obchod, kde můžete nakoupit, co vás napadne (2025)
Do pokojů se vstupuje přímo přes obchod, kde můžete nakoupit, co vás napadne (2025)
Turistické značení v Česku Selu (2025)
Turistické značení v Česku Selu (2025)
Abyste věděli kudy do světových metropolí (2025)
Abyste věděli kudy do světových metropolí (2025)
Společenský sál v Českém domě (2025)
Společenský sál v Českém domě (2025)
I s hledištěm (2025)
I s hledištěm (2025)
Kočičí ráj před Českým domem (2025)
Kočičí ráj před Českým domem (2025)
Kočka (2025)
Kočka (2025)
Ráno u Českého domu (2025)
Ráno u Českého domu (2025)
Grilované mici (malé šťavnaté masové válečky) (2025)
Grilované mici (malé šťavnaté masové válečky) (2025)
Restaurace Fabiánská dolina (2025)
Restaurace Fabiánská dolina (2025)
Restaurace Fabiánská dolina (2025)
Restaurace Fabiánská dolina (2025)
Před vstupem lákají srbská i česká vlajka (2025)
Před vstupem lákají srbská i česká vlajka (2025)
Vstup do restaurace (2025)
Vstup do restaurace (2025)
Majitelka Jasmina s manželem (2025)
Majitelka Jasmina s manželem (2025)
Paní Jasmina se srbskou vlajkou (2025)
Paní Jasmina se srbskou vlajkou (2025)
Na horní cihle je uvedeno E jako symbol jejího syna, který provozuje Český dům (2025)
Na horní cihle je uvedeno E jako symbol jejího syna, který provozuje Český dům (2025)
U vstupu do restaurace (2025)
U vstupu do restaurace (2025)
Stylové prostředí restaurace (2025)
Stylové prostředí restaurace (2025)
Stylové prostředí restaurace (2025)
Stylové prostředí restaurace (2025)
Stylové prostředí restaurace (2025)
Stylové prostředí restaurace (2025)
Domeček s pokoji pro hosty (2025)
Domeček s pokoji pro hosty (2025)
Pokoj, kde na pár metrech najdete i koupelnu a kuchyňku (2025)
Pokoj, kde na pár metrech najdete i koupelnu a kuchyňku (2025)
Koupelna u dalšího pokoje (2025)
Koupelna u dalšího pokoje (2025)
Příchozí turisté z Česka pravopisnou chybu jistě odpustí (2025)
Příchozí turisté z Česka pravopisnou chybu jistě odpustí (2025)

Srbská čeština

Česky umí asi polovina obyvatel, pro většinu je to ale až druhý jazyk. Není divu, od příchodu českých kolonistů jde už o několikátou generaci. Někteří se naučili česky až jako dospělí – jako vzpomínku na své předky a prostředek k lepšímu vztahu s turisty. Určitě bude fajn, když přijedete a jejich češtinu si poslechnete. Pro místní obyvatele to je příjemný jazykový trénink a pro turisty příjemný zážitek.

Češi v Banátu (2025)
Češi v Banátu (2025)

Název obce

Češko Selo (v srbské cyrilici Чешко Село) doslova česky znamená Česká Ves, ale početěně se kdyžtak užívá spíše České Selo. Starodávný je exoticky působící název Ablian či Ablián, který možná vede až ke starým Římanům, o jejichž zdejší přítomnosti svědčí nálezy. Podle infotabule Hnutí Brontosaurus je z 15. století písemně doložen název Ábel. Uvádí se i názvy Fabián, Fabijan a pravděpodobně chybnou přesmyčkou i Albián (i když smysl by to dávat mohlo – navádí to k bílé barvě, stejně jako název spádové obce Bílý Kostel).

U vstupu do obce návštěvníka vítá velký nápis Ablian (2025)
U vstupu do obce návštěvníka vítá velký nápis Ablian (2025)
Ulice Václava Havla (2025)
Ulice Václava Havla (2025)

Umístění a příjezdová cesta

Češko Selo správně patří pod město Bela Crkva (Bílý Kostel). Příjezdová cesta do vsi vede od jihu z vesnice Crvena Crkva (Červený Kostel). Je úzká a dlouhá asi 5 km. V roce 2023 získala asfaltový povrch, což spojení se světem výrazně usnadnilo. Jiná sjízdná cesta sem nevede.

Turisty může mrzet, že na sever směrem na atraktivní Vršac to autem nejde a musí se to objíždět. Výhody obřího klidu slepé cesty to ale převáží. Na kole tudy projet můžete a horské cesty Vršackých vrchů jsou skvělým bjkerským cílem. Východním směrem se lze vydat pěšky po značené stezce do další pěkné české vesničky Kruščice. Severovýchodním směrem byste za 4 km dosáhli rumunské hranice, její překročení je zde ale nedovolené.

Počátek staré cesty z Červeného Kostela do Češka Sela je ještě z původbních kočicích hlav (2025)
Počátek staré cesty z Červeného Kostela do Češka Sela je ještě z původbních kočicích hlav (2025)
Následně se změní v asfalt (2025)
Následně se změní v asfalt (2025)
Vahadlová studna (2025)
Vahadlová studna (2025)
A další, trochu zapomenutá (2025)
A další, trochu zapomenutá (2025)

Další cíle v okolí

  • Skvělé jsou možnosti koupání, a to jak v belocrkvanských jezerech s obvyklými službami, tak na divoko v půvabné řece Neře.
  • Přes hraniční přechod Kaluđerovo můžete nakouknout do rumunského Banátu se známějšími českými vesnicemi nebo třeba do kaňonu již zmíněné řeky.
  • V obci Banatska Palanka můžete využít přívoz přes Dunaj do protější vesnice Ram s výraznou středověkou pevností a poté pokračovat dál do srbských Karpat.

Pozvete mě na kávu, prosím? :)

QR platba

Články na Duši Karpat jsou volně přístupné. Jejich příprava mě však stojí hodně úsilí. Za odměnu mi můžete poslat kávu na povzbuzení.

Potěšíte i sdílením článku na soc. sítích nebo na svém blogu. Díky za cokoliv!

Mapa Českého Sela

Češko Selo na mapě

Přepnout mapu: Mapy.cz - turistická mapa | OpenStreetMap | Google

Komentáře k článku

Chcete upřesnit nějakou informaci? Jaké máte zážitky z návštěvy těchto míst? Máte vlastní cestopis? Co byste doporučili ostatním?

Děkuji, že navštěvujete web Duše Karpat! Sledujte i náš Facebook.
Pokud se Vám článek líbil, odkažte na něj, prosím, ze svých stránek.