Isaji

(Isajiv)

Isaji (ukr. Ісаї), někdy uváděné i jako Isajiv (ukr. Ісаїв), jsou půvabnou malou vesničkou schovanou v "téměř neznámých" kopcích na rozhraní Hornodněsterských a Skolivských Beskyd. Spodní okraj vsi se dotýká řeky Stryj, kolem které prochází "silnice" spojující menší město Turka ležící na hlavním tahu ze Lvova a rekreační centrum Schidnycja. Cesta je ovšem v tak žalostném stavu, že autobusu trvá zdolat 9 km od hlavní silnice necelou hodinu. Pokud už se sem ale dostanete, cítíte se tu jako v jiném světě, daleko od našich běžných starostí.

Název obce vznikl podle kněze Isaaka Dudzynského (Ісаак Дудзинський). V ukrajinském jazyce je Isaji jméno pomnožné, češtině blízkým názvem by tedy bylo polské označení Isaje. 6. pád v ukrajinštině zní "в Ісаях [v Isajach]", v češtině proto uvádím "v Isajích" nebo opisem "v obci Isaji".

Raněná karpatská duše

Dominantou Isají je dřevěný chrám sv. Michala Archanděla (дерев'яна церква святого архангела Михаїла, zkráceně Михайлівська церква [Mychajlivska cerkva]) z roku 1663 s dřevěnou zvonicí (дзвіниця) z roku 1722. Jsou to vskutku perly bojkovské dřevěné architektury, na které jsou obyvatelé vesničky náležitě pyšní. Prý se dokonce uvažovalo o zanesení kostela na seznam UNESCO. Kostel (cerkva) má silný genius loci a je z něj cítit, že je pamětníkem mnoha dávných lidských osudů. O to hůře se snáší fakt, že má v současnosti na kahánku.

Autorem dřevěného kostela je mistr Illja Pantelejmon (Ілля Пантелеймон). V interiéru chrámu najdeme krásné nástěnné malby. Mše se zde již neslouží, ikonostas byl přemístěn do sousedního zděného kostela. V roce 2015 bylo započato s nutnou rekonstrukcí kostela, bohužel však záhy bez většího výsledku skončila.

V těsném sousedství dřevěného kostela stojí novější zděný chrám sv. Jiří (церква св. Юрія), jeho stavba byla dokončena v roce 1938. Po druhé světové válce byl užíván jako zemědělský sklad. V roce 1990 byl znovu vysvěcen a opět se zde konají bohoslužby.

Další informace

• Decerkva.org.ua - o kostelu v Isajích na stránce Viktora Hromyka
• Castles.com.ua - o kostelu v Isajích na stránce Iryny Pustynnikové

Příspěvek na provoz

Články na Duši Karpat jsou volně přístupné. Jejich příprava však stojí hodně úsilí. Dobrovolnou finanční odměnu za moji činnost přivítám. Za platbu mohu vystavit fakturu.

Platební informace

• Číslo účtu: 1823805103 / 0800 (Česká spořitelna)
• Variabilní symbol: 2654
• Majitel účtu: Mgr. Robert Vystrčil, Brno (IČ 74455885)

Mapa Isají

Komentáře k článku

Chcete upřesnit nějakou informaci? Jaké máte zážitky z návštěvy těchto míst? Máte vlastní cestopis? Co byste doporučili ostatním?

Děkuji, že navštěvujete web Duše Karpat! Sledujte i náš Facebook.
Pokud se Vám článek líbil, odkažte na něj, prosím, ze svých stránek.