DušeKarpat.cz

Duše Karpat

...přírodou i lidskými osudy karpatských hor a podhůří...

Isaji

(Isajiv)

Isaji - dřevěný kostel sv. Michala Archanděla а zděný kostel sv. Jiří
Isaji - dřevěný kostel sv. Michala Archanděla а zděný kostel sv. Jiří

Isaji (ukr. Ісаї), někdy uváděné i jako Isajiv (ukr. Ісаїв), jsou půvabnou malou vesničkou schovanou v "téměř neznámých" kopcích na rozhraní Hornodněsterských a Skolivských Beskyd. Spodní okraj vsi se dotýká řeky Stryj, kolem které prochází "silnice" spojující menší město Turka ležící na hlavním tahu ze Lvova a rekreační centrum Schidnycja. Cesta je ovšem v tak žalostném stavu, že autobusu trvá zdolat 9 km od hlavní silnice necelou hodinu. Pokud už se sem ale dostanete, cítíte se tu jako v jiném světě, daleko od našich běžných starostí.

Isaji (Ісаї) - místní knihovna (бібліотека) (2017)
Isaji (Ісаї) - místní knihovna (бібліотека) (2017)
Venkovský život v Isajích (2017)
Venkovský život v Isajích (2017)
Příjezdová cesta do Isají (2017)
Příjezdová cesta do Isají (2017)
Isaji (Ісаї) - vjezd do vesničky (2017)
Isaji (Ісаї) - vjezd do vesničky (2017)

Název obce vznikl podle kněze Isaaka Dudzynského (Ісаак Дудзинський). V ukrajinském jazyce je Isaji jméno pomnožné, češtině blízkým názvem by tedy bylo polské označení Isaje. 6. pád v ukrajinštině zní "в Ісаях [v Isajach]", v češtině proto uvádím "v Isajích" nebo opisem "v obci Isaji".

Zvířecí obyvatelé Isají (2017)
Zvířecí obyvatelé Isají (2017)
Zvířecí obyvatelé Isají (2017)
Zvířecí obyvatelé Isají (2017)
Isaji (Ісаї) - babička v okně (2017)
Isaji (Ісаї) - babička v okně (2017)
Sláva Ukrajině (Слава Україні) - heslo v autobusové zastávce v Isaji (Ісаї) (2017)
Sláva Ukrajině (Слава Україні) - heslo v autobusové zastávce v Isaji (Ісаї) (2017)

Raněná karpatská duše

Dominantou Isají je dřevěný chrám sv. Michala Archanděla (дерев'яна церква святого архангела Михаїла, zkráceně Михайлівська церква [Mychajlivska cerkva]) z roku 1663 s dřevěnou zvonicí (дзвіниця) z roku 1722. Jsou to vskutku perly bojkovské dřevěné architektury, na které jsou obyvatelé vesničky náležitě pyšní. Prý se dokonce uvažovalo o zanesení kostela na seznam UNESCO. Kostel (cerkva) má silný genius loci a je z něj cítit, že je pamětníkem mnoha dávných lidských osudů. O to hůře se snáší fakt, že má v současnosti na kahánku.

Autorem dřevěného kostela je mistr Illja Pantelejmon (Ілля Пантелеймон). V interiéru chrámu najdeme krásné nástěnné malby. Mše se zde již neslouží, ikonostas byl přemístěn do sousedního zděného kostela. V roce 2015 bylo započato s nutnou rekonstrukcí kostela, bohužel však záhy bez většího výsledku skončila.

Isaji (Ісаї) - dřevěný kostel (дерев
Isaji (Ісаї) - dřevěný kostel (дерев'яна церква) (2017)
Isaji (Ісаї) - neutěšený stav dřevěného kostela (2017)
Isaji (Ісаї) - neutěšený stav dřevěného kostela (2017)
Isaji (Ісаї) - okno dřevěného kostela (2017)
Isaji (Ісаї) - okno dřevěného kostela (2017)
Isaji (Ісаї) - nakouknutí do dřevěného kostela (2017)
Isaji (Ісаї) - nakouknutí do dřevěného kostela (2017)
Isaji (Ісаї) - u kostela (2017)
Isaji (Ісаї) - u kostela (2017)
Isaji (Ісаї) - kříž u kostela (2017)
Isaji (Ісаї) - kříž u kostela (2017)

V těsném sousedství dřevěného kostela stojí novější zděný chrám sv. Jiří (церква св. Юрія), jeho stavba byla dokončena v roce 1938. Po druhé světové válce byl užíván jako zemědělský sklad. V roce 1990 byl znovu vysvěcen a opět se zde konají bohoslužby.

Isaji (Ісаї) - zděný chrám sv. Jiří (церква св. Юрія) (2017)
Isaji (Ісаї) - zděný chrám sv. Jiří (церква св. Юрія) (2017)
Isaji (Ісаї) - na návrší u kostelů (2017)
Isaji (Ісаї) - na návrší u kostelů (2017)
Isaji (Ісаї) - dřevěný kostel a zvonice (2017)
Isaji (Ісаї) - dřevěný kostel a zvonice (2017)
Isaji (Ісаї) - dřevěný kostel (2017)
Isaji (Ісаї) - dřevěný kostel (2017)
Isaji (Ісаї) - dřevěná zvonice (дзвіниця) (2017)
Isaji (Ісаї) - dřevěná zvonice (дзвіниця) (2017)
Isaji (Ісаї) (2017)
Isaji (Ісаї) (2017)
Isaji (Ісаї) - most přes řeku Stryj (2017)
Isaji (Ісаї) - most přes řeku Stryj (2017)
Ahoj Isaji! (2017)
Ahoj Isaji! (2017)

Další informace

Mapa Isají

Isaji na mapě

Přepnout mapu: Mapy.cz - turistická mapaMapy.cz - turistická mapa | GoogleGoogle | Wikimapia - hybridníWikimapia - hybridní | ЯндексЯндекс

Komentáře k článku

Chcete upřesnit nějakou informaci? Jaké máte zážitky z návštěvy těchto míst? Máte vlastní cestopis? Co byste doporučili ostatním?

Děkuji, že navštěvujete web Duše Karpat! Sledujte i náš Facebook.
Pokud se Vám článek líbil, odkažte na něj, prosím, ze svých stránek.