DušeKarpat.cz

Duše Karpat

...přírodou i lidskými osudy karpatských hor a podhůří...

Turistické mapy Ukrajiny

I do divočiny ukrajinských hor můžete vyrazit s kvalitní turistickou mapou.
I do divočiny ukrajinských hor můžete vyrazit s kvalitní turistickou mapou.

Doby, kdy se turisti po ukrajinských horách museli toulat jen s pomocí starých a nepodrobných sovětských vojenských map, jsou dávno pryč. Pro většinu území hor Podkarpatské Rusi, Haliče i Bukoviny byly vydány moderní turistické mapy a k tomu můžeme používat dobré mobilní aplikace, které nám orientaci v terénu dále usnadní.

Nové ukrajinské turistické mapy

Autorem map je Vasyl Hutyrjak (Василь Гутиряк). Původně byly vydávány nakladatelstvím ASSA z Charkova v rámci projektu "Ukrajina. Odpočívej aktivně!" ("Україна. Відпочивай активно!"). Nyní je vydává sám v rámci projektu Stezky a mapy (Стежки та мапи). Všechny jsou v měřítku 1:50.000, mají zaznamenaný průběh vyznačených i plánovaných turistických tras (plánované jsou vizuálně odlišeny).

Sada map "Ukrajina. Odpočívej aktivně! (Україна. Відпочивай активно!)"
Sada map "Ukrajina. Odpočívej aktivně! (Україна. Відпочивай активно!)"
Novější mapy již v designu projektu Stezky a mapy (Стежки та мапи)
Novější mapy již v designu projektu Stezky a mapy (Стежки та мапи)

Mapy se vydávají buď na běžném papíře nebo laminované, které se vám nerozmočí ani nepotrhají (pro pohyb v přírodě to je vynikající, mohli by se inspirovat i čeští mapaři). Postupně se plánuje mapové pokrytí celého území Karpat.

Územní pokrytí jednotlivých map

Kde mapy zakoupit

V roce 2019 byly obvyklé ceny 55 UAH za běžnou a 95 UAH za laminovanou. Na českých eshopech je koupíte za výrazně větší ceny. Doporučuji proto nákup přímo na Ukrajině (např. v Užhorodě nebo Lvově).

Mapy Kartohrafia (Картографія)

Turistické mapy Ukrajiny najdeme také v nabídce kyjevského nakladatelství Kartohrafia (Картографія, do angličtiny se přepisují Kartografia Kyiv). Od roku 2015 vydávají edice Východokarpatská turistická stezka a Zakarpatská turistická stezka, které do roku 2019 pokryly jejich kompletní území. Oproti mapám pana Hutyrjaka na mě působí o něco méně kvalitně. Navíc průběh značených cest mají pravděpodobně okopírován právě z map zmíněného konkurenta (viz článek pana Hutyrjaka). Cena jedné mapy v roce 2019 byla pouze 33 UAH.

Dříve vydávali i turistické mapy jednotlivých okresů (rajonů) v Karpatech. V těchto mapách byly trasy vyznačeny jen jako návrhy, často po cestách zcela mimo realitu. Pro některá okrajová místa Karpat (např. Vyžnický okres) jsou však stále asi nejlepším mapovým informačním zdrojem.

Edice map Karpaty od nakladatelství Kartohrafia Kyjev. Neobsahují reálné značené trasy, ale přesto mohou být užitečným pomocníkem.
Edice map Karpaty od nakladatelství Kartohrafia Kyjev. Neobsahují reálné značené trasy, ale přesto mohou být užitečným pomocníkem.
Dávné vojenské sovětské mapy. Měřítko 1:100.000 a nepříliš aktuální obsah. Ještě před pár lety jediná možnost pro mapychtivé turisty.
Dávné vojenské sovětské mapy. Měřítko 1:100.000 a nepříliš aktuální obsah. Ještě před pár lety jediná možnost pro mapychtivé turisty.

České mapy ukrajinských Karpat

V nedávné minulosti byly vydány i tři české mapy ukrajinských Karpat v měřítku 1:50.000:

Již jsou vyprodány a vydávání této série bylo zastaveno. Oproti novějším ukrajinským mapám mají však jen výhodu českých textů na rubu mapy.

České turistické mapy Podkarpatské Rusi od vydavatelství Aurius
České turistické mapy Podkarpatské Rusi od vydavatelství Aurius
Polská turistická mapa Czarnohora, první velmi kvalitní mapa Čornohory, vydavatelství Ruthenus, Krosno, 2010.
Polská turistická mapa Czarnohora, první velmi kvalitní mapa Čornohory, vydavatelství Ruthenus, Krosno, 2010.

Mobilní aplikace

Mapy.cz

Česká služba, která je špičkou mezi světovými mapovými aplikacemi. Ať už ve formě webové aplikace, tak i mobilní aplikace (odkaz do Google Play). Pro území Ukrajiny využívají informace z Open Street Map, nemají vlastní data jako pro Česko a Slovensko. Z toho plyne, že tu nenajdeme všechny turistické značky ani cesty. Vrstevnice a zvlnění terénu zpravidla odpovídá velmi dobře a to je pro orientaci to nejdůležitější. Mapy si můžete stáhnout offline. Výborné i pro záznam trasy.

Soviet Military Maps

Klasické sovětské vojenské mapy "poslepované" dohromady. V bezplatné verzi (odkaz do Google Play) je nutné připojení k internetu (není možné mapy stáhnout offline).

Komentáře k článku

Chcete upřesnit nějakou informaci? Jaké máte zážitky z návštěvy těchto míst? Máte vlastní cestopis? Co byste doporučili ostatním?

Děkuji, že navštěvujete web Duše Karpat! Sledujte i náš Facebook.
Pokud se Vám článek líbil, odkažte na něj, prosím, ze svých stránek.