DušeKarpat.cz

Duše Karpat

...přírodou i lidskými osudy karpatských hor a podhůří...

Velký Bočkov

(Великий Бичків, Velykyj Byčkiv)

Bočkovský medovník, unikátní gastro specialita Velkého Bočkova
Bočkovský medovník, unikátní gastro specialita Velkého Bočkova

Velký Bočkov (ukr. Великий Бичків [Velykyj Byčkiv], maď. Nagybocskó [naďbočkó]) je podhorské městečko na pravém břehu pohraniční řeky Tisy v předhůří Svidovce, s přísně stráženým gastro pokladem (viz níže). Velký Bočkov leží na hlavní zakarpatské silnici 10 km východně od Solotvina směrem na Rachov. Na protějším břehu Tisy se rozkládá rumunská vesnice Bocicoiu Mare [bočikoju mare], s níž do roku 1918 tvořil Bočkov jednolitou maramurešskou obec v tehdejším Uhersku. Podobný osud po Trianonu potkal také např. Ťačiv.

Jan Antonín Baťa plánoval právě ve Velkém Bočkově končit přechodem do Rumunska dálniční magistrálu přes celé Československo. Vést měla z Chebu kolem Plzně, Brna, Zlína, Žiliny a Užhorodu. Na návrh z roku 1937 nedošlo, stavět se začaly pouze některé dílčí stavby.

Dále v článku:

Ruch v centru městečka. V pozadí hora Tempa (Темпа, 1090 m), před ní louky na vrchu Špiň (Шпінь, 614 m) (2025)
Ruch v centru městečka. V pozadí hora Tempa (Темпа, 1090 m), před ní louky na vrchu Špiň (Шпінь, 614 m) (2025)
Autobusové nádraží (2025)
Autobusové nádraží (2025)
Dřevěnice ve Velkém Bočkově (2025)
Dřevěnice ve Velkém Bočkově (2025)
Dřevorubec (лісоруб) bez tváře (2025)
Dřevorubec (лісоруб) bez tváře (2025)
Katolický kostel svatého Imreho (Костел святого Імре) místní maďarské menšiny (2025)
Katolický kostel svatého Imreho (Костел святого Імре) místní maďarské menšiny (2025)
Koňský povoz (2025)
Koňský povoz (2025)
Krásná půlkruhová servisní hala / hangár?, v pozadí hora Tempa (2025)
Krásná půlkruhová servisní hala / hangár?, v pozadí hora Tempa (2025)
Ukrajinský vlastenecký citát z básně Tarasa Ševčenka (2025)
Ukrajinský vlastenecký citát z básně Tarasa Ševčenka (2025)
Lanový most přes řeku Šopurku (Шопурка) (2025)
Lanový most přes řeku Šopurku (Шопурка) (2025)
Autobus společnosti Regabus z Rachova do Liberce, provázání místních obyvatel s českými zeměmi je stále silné (2025)
Autobus společnosti Regabus z Rachova do Liberce, provázání místních obyvatel s českými zeměmi je stále silné (2025)

Nádraží a železnice do Bočkova

V období Uherska bylo současné území města připojeno na železnici krátkou přípojkou z dnes rumunského území pomocí mostu přes Tisu. Už za první československé republiky se uvažovalo o vybudování celého úseku chybějící tratě v pravobřežní části Tisy na východ Podkarpatské Rusi, to však zůstalo pouze v plánech. V 70. letech 20. století postavil Sovětský svaz prodloužení železnice ze Solotviny do Velkého Bočkova. V roce 2025 už toho z bočkovské železnice však mnoho nezůstalo.

Bývalá nádražní budova (2025)
Bývalá nádražní budova (2025)
Bývalá nádražní budova (2025)
Bývalá nádražní budova (2025)
Vlakové nádraží (залізнична станція), zde bývalo kolejiště (2025)
Vlakové nádraží (залізнична станція), zde bývalo kolejiště (2025)
Pozůstatek kolejí u nádraží (2025)
Pozůstatek kolejí u nádraží (2025)
Železniční těleso a koleje směr Solotvino (2025)
Železniční těleso a koleje směr Solotvino (2025)

Bočkovský perník či medovník (Бичківський медяник)

Přísně stráženým místním kulturním pokladem je Bočkovský medovník (Бичківський медяник [byčkivskyj meďanyk]). Tato sladká specialita má dodnes utajenou recepturu i postup výroby – aktuálně je zná asi jen 10 lidí na světě. Medovník, který nám může připomínat spíše medový perník, je zcela specifický pro Velký Bočkov a jeho tradice se drží i v jeho odtržené rumunské části. Aktivně ho pečou pouze dvě osoby, obě v ukrajinské části Bočkova – jednou z nich je paní Maria Čorij (Марія Чорій), které moc děkuji, že nám vše okolo této dobroty představila. Místní obyvatelé si medovník tradičně objednávají pro slavnostní příležitosti a bývá téměř povinnou součástí svateb.

Jedinou vsí v blízkém okolí, kde se peče něco obdobného, je Verchně Voďane (Верхнє Водяне, v minulosti nazývané Vyšní Apša). Tamní verchněvoďanský koláč je pravděpodobně napodobeninou slavného vzoru z Bočkova.

Tradiční bočkovský medovník (2025)
Tradiční bočkovský medovník (2025)
Maria Čorij o něm poutavě povídá (2025)
Maria Čorij o něm poutavě povídá (2025)
Medovníky jsou krásně zdobené (2025)
Medovníky jsou krásně zdobené (2025)
Jejich autorka (2025)
Jejich autorka (2025)
Na Velikonoce peče i medovníkové kraslice (2025)
Na Velikonoce peče i medovníkové kraslice (2025)
Povídání o bočkovském medovníku (2025)
Povídání o bočkovském medovníku (2025)
Povídání o bočkovském medovníku (2025)
Povídání o bočkovském medovníku (2025)
Povídání o bočkovském medovníku (2025)
Povídání o bočkovském medovníku (2025)
Velikonoční nabídka (2025)
Velikonoční nabídka (2025)
Velikonoční nabídka (2025)
Velikonoční nabídka (2025)
Velikonoční nabídka (2025)
Velikonoční nabídka (2025)
Cukrárna na okraji Bočkova, kde je možné medovníky zakoupit (2025)
Cukrárna na okraji Bočkova, kde je možné medovníky zakoupit (2025)

Pozvete mě na kávu, prosím? :)

QR platba

Články na Duši Karpat jsou volně přístupné. Jejich příprava mě však stojí hodně úsilí. Za odměnu mi můžete poslat kávu na povzbuzení.

Potěšíte i sdílením článku na soc. sítích nebo na svém blogu. Díky za cokoliv!

Mapa Velkého Bočkova

Velký Bočkov na mapě

Přepnout mapu: Mapy.cz - turistická mapa | OpenStreetMap | Google | Яндекс

Komentáře k článku

Chcete upřesnit nějakou informaci? Jaké máte zážitky z návštěvy těchto míst? Máte vlastní cestopis? Co byste doporučili ostatním?

Děkuji, že navštěvujete web Duše Karpat! Sledujte i náš Facebook.
Pokud se Vám článek líbil, odkažte na něj, prosím, ze svých stránek.