DušeKarpat.cz

Duše Karpat

...přírodou i lidskými osudy karpatských hor a podhůří...

Lysá Poľana

Renovovaná budova Československé finanční stráže na Lysé Poľaně
Renovovaná budova Československé finanční stráže na Lysé Poľaně

Lysá Poľana (polsky Łysa Polana) je malá horská osada ve Vysokých Tatrách rozkládající se po obou stranách slovensko-polské hranice. "Čára" je zde vedena středem řeky Biela Voda (polsky Białka), která výše vytváří půvabnou Bielovodskou dolinu. Níže pak teče přes obce Jurgov a Tatranská Bialka k zajímavému kaňonu Przełom Białki. Na Lysé Poľaně dlouhodobě funguje mezinárodní silniční hraniční přechod. Slovenská část osady patří pod obec Tatranská Javorina, polské území spadá pod obec Brzegi v gmině Tatranská Bukovina.

Hraniční most přes Bielou vodu, v pozadí se vyjímá krásná polská skála Łysa Skałka (2015)
Hraniční most přes Bielou vodu, v pozadí se vyjímá krásná polská skála Łysa Skałka (2015)
Hraniční řeka Biela voda (2025)
Hraniční řeka Biela voda (2025)
Dávná celnice po přestavbě (2025)
Dávná celnice po přestavbě (2025)
Chátrající slovenská celnice před rekonstrukcí (2015)
Chátrající slovenská celnice před rekonstrukcí (2015)
Původní podoba celního úřadu a hraniční přechod v roce 1934. Autor fota neznámý, zdroj Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Původní podoba celního úřadu a hraniční přechod v roce 1934. Autor fota neznámý, zdroj Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Lysá Poľana v listopadu 1938. Foto dokumentuje práce odstraňování vybavení čs. pohraničníků z důvodu změny státní hranice (dočasná anexe části Slovenska Polskem). Autor fota neznámý, zdroj Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Lysá Poľana v listopadu 1938. Foto dokumentuje práce odstraňování vybavení čs. pohraničníků z důvodu změny státní hranice (dočasná anexe části Slovenska Polskem). Autor fota neznámý, zdroj Narodowe Archiwum Cyfrowe.

Slovenská Lysá Poľana

Lysá Poľana je nejodlehlejší slovenskou osadou Vysokých Tater a začíná zde tzv. Cesta svobody (Cesta slobody), která celé Vysoké a Belianské Tatry obkružuje. Atraktivní budovou je obří stavba bývalé celnice, kterou postavila Československá finanční stráž v roce 1925. V krátké epizodě v letech 1938-1939, kdy toto území bylo součástí Polska (viz níže), zde fungoval hostinec s názvem Oberża pod Towarzyszem Pancernym (hostinec U Obrněného jezdce). Oblíbený výletní bod provozovala organizace Liga Popierania Turystyki (liga na podporu turistiky). Po revoluci budova dlouhé roky chátrala. Pravděpodobně v roce 2023 prošla zdařilou renovací. V Turistickém centru je možnost skromného ubytování.

Budova bývalé celnice slouží především jako obchod se slovenskými výrobky, s hlavními nápisy pouze v polštině (2025)
Budova bývalé celnice slouží především jako obchod se slovenskými výrobky, s hlavními nápisy pouze v polštině (2025)
Starý socialistický památník (2025)
Starý socialistický památník (2025)
Mozaika a prodej alkoholu (2025)
Mozaika a prodej alkoholu (2025)
Krásné řezbářské detaily (2025)
Krásné řezbářské detaily (2025)
Rozcestník cyklotras a hraniční most (2025)
Rozcestník cyklotras a hraniční most (2025)
Hraniční kámen (2025)
Hraniční kámen (2025)
Vpravo je další obchod a parkoviště (2025)
Vpravo je další obchod a parkoviště (2025)
Slovenské domečky (2025)
Slovenské domečky (2025)
Turistické centrum (2025)
Turistické centrum (2025)
Turistické centrum s parkovištěm, obchodem, barem a velkou lezeckou stěnou (2025)
Turistické centrum s parkovištěm, obchodem, barem a velkou lezeckou stěnou (2025)

Polsko - československé spory o Spiš a dočasné změny hranic

Oblast Tatranské Javoriny patřila ke sporným územím, které si už od rozpadu Rakouska-Uherska nárokovalo Polsko i Československo. V celé šíři se jednalo o územní spory na Spiši, Oravě a Těšínsku. Situace v oblasti Javoriny se silně vyostřila v listopadu 1938, 27. listopadu zde došlo i k bojovému střetu obou armád. Československo pod tlakem vyklidilo pozice a přišlo o severní území Vysokých a Belianských Tater (celé rozlehlé doliny Bielovodská, Javorová a Zadné Meďodoly), hranice se posunula až k sedlu Pod Príslopom nad obcí Ždiar. Po vyhlášení samostatného fašistického Slovenského štátu si o rok později za pomoci silného Německa Slovensko vzalo území zpět a rozšířilo ho i o sporné území, které po dohodě v roce 1920 připadlo Polsku (Jurgov a další obce severního Spiše). Po druhé světové válce se hranice vrátila do původní, předmnichovské podoby.

Snímek z února 1939. Československá celnice je změněna na hostinec Oberża pod Towarzyszem Pancernym. Na stožáru visí polská vlajka. Autor fota neznámý, zdroj Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Snímek z února 1939. Československá celnice je změněna na hostinec Oberża pod Towarzyszem Pancernym. Na stožáru visí polská vlajka. Autor fota neznámý, zdroj Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Detail pancéřovaného tovaryše (obrněného druha / jezdce) na stěně budovy. Autor fota neznámý, zdroj Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Detail pancéřovaného tovaryše (obrněného druha / jezdce) na stěně budovy. Autor fota neznámý, zdroj Narodowe Archiwum Cyfrowe.

Polská Łysa Polana

V polské části Lysé Poľany se nachází budovy mezinárodního hraničního přechodu, kde probíhaly pasové kontroly před vstupem do Schengenu či fungovala směnárna. Stával tu i polský celní úřad (urząd celny). Bývala to nádherná srubová stavba v zakopanském stylu, postavená v letech 1925-1926 podle návrhu architekta Franciszka Kopkowicze. Bohužel na přelomu let 2010 a 2011 byla rozebrána.

Pohled z polské strany na Slovensko (2025)
Pohled z polské strany na Slovensko (2025)
Budovy bývalé hraniční kontroly s vysílačem na polské straně Lysé Poľany (2025)
Budovy bývalé hraniční kontroly s vysílačem na polské straně Lysé Poľany (2025)
Usedlost směrem k Zakopanému. Kombinace dřeva a kamene do hor patří (2025)
Usedlost směrem k Zakopanému. Kombinace dřeva a kamene do hor patří (2025)
Polská celnice na Lysé Poľaně, již neexistující. Foto z roku 1934.
Polská celnice na Lysé Poľaně, již neexistující. Foto z roku 1934.

Polská turistická chata

V letech 1922-1966 v místě fungovala soukromá turistická chata pod názvem Schronisko na Łysej Polanie u Barcikowej. Provozovala ji zkušená Justyna Barcikowa, která předtím v letech 1909–1914 bývala chatařkou v nedalekém Schronisku w Dolinie Roztoki. Dům byl původně projektován jako rodinný, chatařka jej k turistickým účelům přetvořila až po smrti svého manžela – původního majitele. Krásná chata v zakopanském stylu se zachovala do současnosti, přesto stojí u cesty směrem k Zakopanému zcela mimo zájem veřejnosti.

Bývalá turistická chata Justyny Barcikowé (Schronisko na Łysej Polanie) (2025)
Bývalá turistická chata Justyny Barcikowé (Schronisko na Łysej Polanie) (2025)
Historické foto turistické chaty z roku 1934. Autor fota neznámý, zdroj Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Historické foto turistické chaty z roku 1934. Autor fota neznámý, zdroj Narodowe Archiwum Cyfrowe.

Pravděpodobně nešlo o první turistický objekt na Lysé Poľaně, ještě před první světovou válkou zde fungovala krčma, která nabízela i nouzový nocleh.

Východisko na túry

Lysá Poľana je turistickým východiskem do zmíněné, klidné Bielovodské doliny na slovenské straně a k velmi rušnému Mořskému oku na polské straně hor. Parkování je v obou státech pouze placené. V sezóně se zde vytváří dopravní zácpy, neboť parkoviště často nedostačují.

Odbočka z Lysé Poľany na Mořské oko (před vybudováním kruhového objezdu), aktuálně uzavřená kvůli plnému parkovišti výše (2015)
Odbočka z Lysé Poľany na Mořské oko (před vybudováním kruhového objezdu), aktuálně uzavřená kvůli plnému parkovišti výše (2015)
Dopravní zácpa na polské straně Lysé Poľany kvůli turistům směřujícím k Mořskému oku (2015)
Dopravní zácpa na polské straně Lysé Poľany kvůli turistům směřujícím k Mořskému oku (2015)

Další info

Pozvete mě na kávu, prosím? :)

QR platba

Články na Duši Karpat jsou volně přístupné. Jejich příprava mě však stojí hodně úsilí. Za odměnu mi můžete poslat kávu na povzbuzení.

Potěšíte i sdílením článku na soc. sítích nebo na svém blogu. Díky za cokoliv!

Mapa Lysé Poľany

Lysá Poľana na mapě

Přepnout mapu: Mapy.cz - turistická mapaMapy.cz - turistická mapa | OpenStreetMapOpenStreetMap | GoogleGoogle

Komentáře k článku

Chcete upřesnit nějakou informaci? Jaké máte zážitky z návštěvy těchto míst? Máte vlastní cestopis? Co byste doporučili ostatním?

Děkuji, že navštěvujete web Duše Karpat! Sledujte i náš Facebook.
Pokud se Vám článek líbil, odkažte na něj, prosím, ze svých stránek.